Жизнь и я

  В воскресенье (17 сент) ездили с коллегами в Плимут. Не поверите зачем - Чай пить. Причем, задумала и нашла кафе бывшая коллега, которая в последний момент поехать не смогла.  Плимут* - туристический город в 40-50 минутах езды от Нью Бедфорда.  Мы бывали там с Дэном раза 3-4 точно.  Обычно в маленьких туристических городках на первых этажах строений расположены магазины, кафешки и рестораны. Парковку найти непросто и это наверное самое основное, что отталкивает меня от самостоятельных путешествий по округе. Кафе, куда мы ездили, называется Shelly’s tea room. Там же можно купить листовой чай (дорого, но в туристических местах всегда так) и сувениры. Хозяева англичане. Предлагают чай (видов 100) и scones** (булочка). Все съедобно, но для меня не очень интересно. Самое интересное - карта мира на стене. На этой карте посетители флажками отмечают откуда они. Я не удержалась, отметила Томск. Но! До меня в этом кафе побывал кто-то из ….Сургута!  Пара флажков были еще...

  Сегодня с утра и до самого вечера шел дождь.  Обычно в такие дни в библиотеке меньше посетителей. И что это означает? То, что мы можем уделять больше времени тем, кто пришел. Утром одна девушка искала книги о метафизике, разных религиях, их связях и происхождении, а также о картах таро. Я показала ей полки с подобными книгами. А потом мы разговорились. Оказалось, что она учит русский язык. Зачем?? Не знаю, не спросила. Но прикольно ведь? Вспомнилось, как я учила английский и как мечтала встретить носителя языка. И ведь встретила!  Однажды в магазин, где я работала, зашла молодая женщина и на ломаном русском объяснила, что ей нужна куртка.  Куртку ей мы подобрать не смогли к сожалению. Но я почти прыгала от счастья, когда узнала, что она американка. И от счастья же я позабыла, как знакомиться на английском. Всей моей фантазии хватило на то, чтобы спросить ее имейл. Писать на тот момент было легче, чем говорить. До сих пор вспоминаю и улыбаюсь.  Не знаю, будем л...

  Вчера писала пост на английском. Написала. Пост был про выборы в России, про землетрясение в Марокко, про томский коммунальный мост, про жару в Нью Бедфорде и 75 годовщину КНДР. После написания возник вопрос: как назвать это мое произведение искусства? На этот случай у меня есть записная книжка, в нее пишу названия книг, которые мне понравились (не сами книги, я столько не читаю, только названия). И вот нашла still life. Если перевести слова с английского получится “все еще, еще” “жизнь”. Это я так думала. А потом на всякий случай решила спросить переводчик….оказалось это “натюрморт”. Неожиданно, но ведь подходит!… Теперь надо создать натюрморт на русском, если получится. -О выборах в России вам известно больше меня, за американской предвыборной кампанией я пока не слежу. Хотя надо, у нас в Нью Бедфорде предстоят выборы осенью, пора-пора. -Число жертв землетрясения в Марокко превысило 2 тысячи человек. Посмотрела на карте - север Африки.  BFM.ru (русское медиа) пишет, что Зе...